Francis Lukich Skaryna - East Slavic firintar farko, masanin falsafar dan adam, marubuci, mai zane-zane, dan kasuwa kuma masanin kimiyya-likita. Mai fassara littattafan Littafi Mai-Tsarki zuwa fassarar Belarusiyanci na yaren Slavonic na Coci. A cikin Belarus, ana ɗaukarsa ɗayan manyan mashahuran tarihi.
A cikin tarihin Francysk Skaryna, akwai abubuwa masu ban sha'awa da yawa waɗanda aka ɗauke su daga rayuwarsa ta kimiyya.
Don haka, a gabanka gajeriyar tarihin Francysk Skaryna.
Tarihin rayuwar Francysk Skaryna
Francis Skaryna an haife shi ne a cikin 1490 a cikin garin Polotsk, wanda a wancan lokacin yana kan yankin Grand Duchy na Lithuania.
Francis ya girma kuma ya girma a cikin dangin Lucian da matarsa Margaret.
Skaryna ya sami karatun firamare a Polotsk. A wannan lokacin, ya halarci makarantar Bernardine sufaye, inda ya sami damar koyon Latin.
Bayan wannan, Francis ya ci gaba da karatunsa a Kwalejin Kwalejin ta Krakow. A can ya zurfafa karatun zane-zane na kyauta guda 7, waɗanda suka haɗa da falsafa, fikihu, magani da ilimin addini.
Bayan kammala karatunsa daga jami'a tare da digiri na farko, Francis ya nemi digirin digirgir a jami'ar Italia ta Padua. A sakamakon haka, ɗalibin mai hazaka ya sami nasarar cin jarabawar duka ya zama likita na kimiyyar likitanci.
Littattafai
Har yanzu masana tarihi ba za su iya faɗin tabbataccen abin da ya faru a tarihin Francysk Skaryna a cikin lokacin 1512-1517.
Daga takaddun da suka rage, ya bayyana a sarari cewa tsawon lokaci ya bar magani kuma ya zama mai sha'awar buga littattafai.
Bayan sun zauna a Prague, Skaryna ta buɗe farfajiyar bugawa kuma ta fara fassara littattafai daga yare na Coci zuwa Slavic ta Gabas. Ya yi nasarar fassara littattafan Littafi Mai-Tsarki guda 23, gami da Psalter, wanda aka ɗauka a matsayin ɗab'i na farko da aka buga a Belarus.
A wancan lokacin, littattafan da Francysk Skaryna suka buga suna da daraja ƙwarai.
Gaskiya mai ban sha'awa ita ce marubucin ya haɓaka ayyukansa tare da gabatarwa da tsokaci.
Francis yayi ƙoƙari don yin irin waɗannan fassarar da har talakawa zasu iya fahimta. A sakamakon haka, har ma masu karatun marasa ilimi ko wadanda ba su da ilimin karatu na iya fahimtar Rubutun Tsarkaka.
Bugu da ƙari, Skaryna ta ba da hankali sosai ga ƙirar buga littattafai. Misali, ya yi zane-zane, zane-zane da sauran abubuwa na ado da hannunsa.
Don haka, ayyukan mawallafin ya zama ba kawai masu ɗaukar wasu bayanai kawai ba, har ma sun zama abubuwa na fasaha.
A farkon 1520s, halin da ake ciki a babban birnin Czech ya canza zuwa mummunan, wanda ya tilasta Skaryna komawa gida. A cikin Belarus, ya sami ikon kafa kasuwancin buga takardu, yana buga tarin labaran addini da na duniya - "Smallananan littafin tafiya".
A cikin wannan aikin, Francis ya raba wa masu karatu ilimin da suka shafi yanayi, ilimin taurari, al'adu, kalanda da sauran abubuwa masu ban sha'awa.
A 1525 Skaryna ya buga aikinsa na karshe, "Manzo", bayan haka ya tafi balaguro zuwa kasashen Turai. Af, a cikin 1564 za a buga littafi mai suna iri ɗaya a Moscow, marubucinsa zai kasance ɗayan farkon masu buga littattafan Rasha mai suna Ivan Fedorov.
Yayin da yake yawo, Francis ya gamu da rashin fahimta daga wakilan malamai. An yi masa gudun hijira don ra'ayin bidi'a, kuma an kone duk littattafansa, waɗanda aka buga da kuɗi daga Katolika.
Bayan haka, masanin kimiyya kusan bai shiga buga littattafai ba, yana aiki a Prague a kotun masarautar Ferdinand 1 a matsayin mai kula da lambu ko likita.
Falsafa da addini
A cikin bayanansa kan ayyukan addini, Skaryna ya nuna kansa a matsayin masanin falsafar dan Adam, yana kokarin gudanar da ayyukan ilimi.
Mai bugawa yana son mutane su sami ilimi da taimakonsa. A duk tarihin rayuwarsa, ya yi kira ga mutane da su mallaki karatu da rubutu.
Yana da kyau a lura cewa har yanzu masana tarihi basu iya cimma matsaya game da alaƙar addinin Francis ba. A lokaci guda, sananne ne sananne cewa ana kiran shi ɗan Czech mai ridda da ɗan bidi'a.
Wasu masanan tarihin Skaryna sun yi imani cewa zai iya kasancewa mai bin Cocin Kiristocin Yammacin Turai. Koyaya, akwai kuma da yawa waɗanda suke ɗaukar masanin a matsayin mai bin ƙa'idar Orthodoxy.
Addini na uku kuma tabbatacce wanda aka danganta shi ga Francysk Skaryna shine Furotesta. Wannan bayanin yana da goyan bayan dangantaka da masu kawo canji, gami da Martin Luther, da kuma yin aiki tare da Duke na Königsberg Albrecht na Brandenburg na Ansbach.
Rayuwar mutum
Kusan babu wani bayani da aka adana game da rayuwar sirri ta Francysk Skaryna. Sananne ne tabbatacce cewa ya auri bazawara 'yar kasuwa mai suna Margarita.
A cikin tarihin rayuwar Skaryna, akwai wani abu mai ban sha'awa wanda ke tattare da ɗan'uwansa, wanda ya bar manyan lamuni ga mai bugawa na farko bayan mutuwarsa.
Wannan ya faru ne a 1529, lokacin da Francis ya rasa matarsa kuma ya kula da ɗansa Saminu da kansa. Ta hanyar umarnin mai mulkin Lithuania, an kama marainiyar marainiyar kuma an tura shi kurkuku.
Koyaya, saboda kokarin ɗan dan uwan nasa, Skaryna ya sami damar sakewa da karɓar takaddar da ke ba da tabbacin rigakafin sa daga dukiya da kai ƙara.
Mutuwa
Ba a san takamaiman ranar da malamin ya rasu ba. Gabaɗaya an yarda cewa Francis Skaryna ya mutu a 1551, tunda a wannan lokacin ne ɗansa ya zo Prague don gado.
Yawancin tituna da hanyoyi an lasafta su don tunawa da nasarorin da masanin falsafa, masanin kimiyya, likita da masanin buga takardu a Belarus, kuma an gina manyan abubuwa da yawa.
