Menene ma'anar fiasco?? Mutane suna amfani da wannan kalmar fiye da ƙarni ɗaya. Koyaya, ba kowa ya san abin da ake nufi da kuma a waɗanne yankunan da za'a iya amfani da shi ba.
A cikin wannan labarin za mu gaya muku abin da fiasco yake nufi kuma ku ba da misalai bayyanannu na amfani da wannan magana.
Menene fiasco
A ma'anar zamani, fiasco gazawa ne, rushewa, ko rashin nasara gaba ɗaya. A yau akwai tabbataccen magana - "don kasawa", wanda ke nufin shan wahala da ƙarancin nasara mara kaidi a cikin wani abu.
Wannan kalma ta zo mana daga yaren Italiyanci. Yana da ban sha'awa cewa a Italiya ana kiran fiasco babban kwalban da aka ɗauka tare da bambaro. Amma me ya sa, a zahiri, “kwalban”, kuma ƙari kuma na Italiyanci, ya zama samfurin cin nasara?
Wannan shi ne saboda labarin wani harlequin mai suna Bianconelli wanda ya yi wasan kwaikwayo a filin wasan kwaikwayo a Florence. Mai zanan yakan yi amfani da abubuwa daban-daban a cikin lambobin, ta hanyar da ya nishadantar da masu sauraro.
Da zarar ya hau fage tare da kwalba, yana ƙoƙarin sake sa masu sauraro dariya. Koyaya, duk yadda Bianconelli ya yi ƙoƙari ya ba mutane dariya, duk barkwancin nasa ya faskara. A sakamakon haka, harlequin ya zama mai tsananin so kuma ya fasa kwalban a ƙasa.
Bayan haka, a cikin biranen Italiya akwai irin wannan magana kamar "the Bianconelli fiasco", wanda suka fara kiran wasanni marasa nasara ko ayyukan mai zane. Bayan lokaci, sunan harlequin ɗin ya ɓace, yayin da fiasco ya kafe a cikin ƙamus.
Yana da kyau a lura cewa a yau fiasco yana nufin rashin nasara a babban sikelin. Wato rashin nasara ne na wulakanci wanda ba zai yuwu a gyara yanayin ba.
Misali: "Jamus mai ra'ayin Fascist ta sha wahala cikin fiasco a Yaƙin Duniya na II." "Dan siyasar ya fuskanci fiasco a zaben shugaban kasa."
